Información en Español
Sirviendo al público desde 1970, CSUN VITA Clinic es un servicio gratuito de asistencia de impuestos sobre la renta para residentes de bajos ingresos en el Valle de San Fernando y más allá. Nuestro objetivo es proporcionar un excelente servicio gratuito de preparación de impuestos a los contribuyentes de bajos ingresos en nuestra comunidad y proporcionar a nuestros estudiantes una experiencia de aprendizaje experiencial de calidad en el campo de los impuestos.
La Clínica CSUN VITA fue clasificada nuevamente como la clínica de preparación de impuestos gratuita más grande de California en el 2023 y la institución académica más grande a nivel nacional que ofrece servicios gratuitos de preparación de impuestos. Con la ayuda de 298 estudiantes voluntarios, hemos atendido a 8,500 contribuyentes de bajos ingresos en el 2023. Las Clínicas VITA de CSUN están ayudando a los californianos a calificar para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de California (CalEITC).
La Clínica CSUN VITA ahora está abierta para la preparación de impuestos. ¡Estaremos abiertos con capacidad limitada! Programe su cita a continuación.
Todos los servicios son solo con cita previa.
La mejor manera de contactarnos es enviando un correo electrónico a o llamándonos al (818) 677-3600.
Si desea intentar encontrar otros sitios gratuitos de preparación de impuestos, haga clic en el siguiente enlace del IRS: https://irs.treasury.gov/freetaxprep/
Descargo de responsabilidad: Recomendamos verificar si califica antes de hacer una cita. El programa VITA tiene limitaciones que pueden impedirnos servirle.
Obtén Servicios Gratuitos de VITA
Los servicios se ofrecen en el campus de CSUN y en varios sitios remotos en la comunidad desde finales de enero hasta mediados de abril cada año. El sitio del campus de CSUN es el único que opera durante todo el año.
Bajo la supervisión de profesionales de impuestos experimentados, los estudiantes de CSUN capacitados y certificados brindan servicios gratuitos de preparación de impuestos (federales y estatales) a contribuyentes elegibles de bajos ingresos. Los servicios se ofrecen en el campus de CSUN y en varios sitios remotos de la comunidad desde finales de enero hasta mediados de abril de cada año.
La Clínica CSUN VITA está patrocinada por el Instituto Bookstein para la Educación Superior en Impuestos en el Departamento de Contabilidad y Sistemas de Información del David Nazarian College of Business & Economics. Si bien cuenta con el apoyo del IRS, la Clínica CSUN VITA no es parte ni está afiliada al IRS.
La Clínica CSUN VITA no discrimina a ninguna persona por motivos de raza, color, origen nacional, discapacidad o edad en la admisión, tratamiento o participación en sus programas, servicios y actividades, o empleo. Para obtener más información sobre esta política, o si necesita alojamiento especial para los servicios que brindamos, comuníquese con nosotros al menos una semana antes de su cita programada al (818) 677-3600.
Preguntas Frecuentes
La Clínica VITA de CSUN ya está aceptando citas para la preparación de impuestos.
Nuestros estudiantes voluntarios capacitados están disponibles seis días a la semana durante la temporada de impuestos. El campus de CSUN es nuestro sitio principal, que opera de lunes a viernes entre las 10:00 a.m. y las 6:00 p.m., y los jueves de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. Los sábados, la Clínica VITA de CSUN ofrece servicios en varios sitios comunitarios, incluidos Pacoima, North Hills, Canoga Park, Van Nuys, Panorama City, City of San Fernando, Sun Valley, North Hollywood, Granada Hills y Glendale. También contamos con varios sitios dedicados a servir a veteranos.
A continuación, encontrará nuestro sitio junto con su horario de atención:
|
Instalación |
California State University, Northridge (CSUN) - Campus Principal |
|
Dirección |
18111 Nordhoff Street, Northridge, CA 91330, Bookstein Hall Sala 1111 |
|
Horario de Atención |
De lunes a viernes con cita previa solamente. |
|
Cómo Llegar |
|
Durante la temporada baja
Se requiere cita previa. Si necesitas ayuda para programar una cita, por favor llámanos al (818) 677-3600 para agendarla.
Durante la temporada de impuestos
Te invitamos a programar una cita en el horario y lugar que mejor se ajusten a tu disponibilidad. Aunque se recomienda hacer una cita, no es obligatorio. Puedes presentarte en el lugar de tu preferencia en el momento que te sea más conveniente. Sin embargo, se dará prioridad a quienes tengan una cita programada. Si llegas sin cita, haremos nuestro mejor esfuerzo para atenderte ese mismo día.
Una vez que elijas un sitio para recibir los servicios de preparación de tu declaración de impuestos, recibirás una confirmación por correo electrónico. Por favor, trae contigo esta confirmación el día de tu cita. Asegúrate de llegar al menos 15 minutos antes de la hora programada. Al llegar, se te pedirá que completes un formulario de admisión y que muestres los documentos requeridos para preparar tu declaración.
Para agilizar el proceso, te recomendamos completar el formulario de admisión antes de tu llegada. Puedes encontrar una copia del formulario en los siguientes enlaces:
En inglés: http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f13614c.pdf
En español: http://www.uwest.edu/vita/forms/form_spanish.pdf
Normalmente, las citas duran aproximadamente 60 minutos. Sin embargo, algunas declaraciones de impuestos pueden ser más complejas y requerir más tiempo.
Al finalizar tu sesión de preparación de impuestos, enviaremos electrónicamente tu declaración (federal y estatal) y te proporcionaremos una copia. Luego, te devolveremos todos tus documentos.
Te pedimos que completes una encuesta de satisfacción al final de la sesión.
A continuación se proporciona una lista de los documentos requeridos.
|
Para declaraciones conjuntas, ambos cónyuges deben estar presentes |
Prueba de identidad para usted y/o su cónyuge |
|
Todos los formularios W-2 y 1099, 1098 |
Total pagado al proveedor de cuidado infantil y su número de identificación fiscal |
|
Información sobre otros ingresos |
Fechas de nacimiento de usted, su cónyuge y/o dependientes incluidos en la declaración |
|
Información sobre todas las deducciones/créditos |
Tarjetas del Seguro Social o avisos/tarjetas de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) para usted, su cónyuge y/o dependientes |
|
Una copia de la declaración de impuestos del año anterior, si está disponible |
Formularios 1095-A, B o C (Declaraciones del Cuidado de Salud Asequible) |
|
Información de cuenta de ahorros o corriente y números de ruta para depósito directo |
Para declaraciones de años anteriores, copias de transcripciones de ingresos del IRS (y del estado, si corresponde) |
Please note that we are unable to complete certain tax returns. For example, regrettably we are unable to serve taxpayers with:
-
Complicated capital gains and losses,
-
Minor’s investment income,
-
Cancellation of debt,
-
Request for Social Security Number,
-
Determination of worker status for purposes of federal employment taxes and income tax withholding,
-
Non-deductible IRA,
-
Small business owners with losses,
-
Rental income
-
Business use of home
-
Cost of goods sold, and
-
married taxpayers filing separate returns.
Additionally, we can not prepare returns for Foreign students with Visas other than F, J, M, and Q; and individuals that have not lived in the U.S. for more than 1/2 a year. Finally, we provide service to active members of the military only in one of our dedicated veteran sites.
El estacionamiento es gratuito en todos nuestros sitios remotos. Aunque hay estacionamiento en la calle gratuito por dos horas cerca del sitio del campus de CSUN, el estacionamiento en las estructuras de CSUN tiene un costo.
Tarifas de estacionamiento:
- 1 hora = $3.30
- 2 horas = $6.05
- 4 horas = $8.25
- Todo el día = $10.45
Si tienes alguna pregunta, no dudes en llamarnos al (818) 677-3600 o enviarnos un correo electrónico a VITA@csun.edu.
¡El equipo voluntario de la Clínica VITA de CSUN espera conocerte muy pronto!